Cuprins ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat cuprinsul ediţiei STUDIA ce a fost selectată. Vizualizarea rezumatului unui articol se face prin accesarea linkului din titlul acestuia. Pentru obţinerea unei sinteze despre un autor de articol, accesarea linkului din numele autorului va afişa toate articolele din arhivă în care acesta este autor şi/sau coautor.

 
       
         
    Cuprins STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.1 din 2023  
         
         
   
1.  IMAGINARUL IMAGINARULUI LINGVISTIC. CUVÂNT-ÎNAINTE / THE IMAGINARY OF THE LINGUISTIC IMAGINARY. FOREWORD.
          Autori: ELENA PLATON, IOANA-SILVIA SONEA.


2.  METAFORELE REFERITOARE LA DUMNEZEU ÎN RUGĂCIUNILE ORTODOXE / THE METAPHORS OF GOD IN ORTHODOX PRAYERS.
          Autori: ANDREEA-NORA PUȘCAȘ.


3.  CLOVNUL ‒ O METAFORĂ PENTRU IDENTITATEA ARTISTULUI ÎN CIRCUL ISTORIEI ȘI AL EXISTENȚEI LA MATEI VIȘNIEC ȘI NORMAN MANEA / IL CLOWN – UNA METAFORA PER L’IDENTITÀ DELL’ARTISTA NEL CIRCO DELLA STORIA E DELL’ESISTENZA IN MATEI VIȘNIEC E NORMAN MANEA.
          Autori: EMILIA DAVID.


4.  REPREZENTAREA (IM)PURITĂȚII RITUALE PRIN METAFORE METEOROLOGICE ÎN LIMBAJUL FOLCLORIC / THE REPRESENTATION OF RITUAL (IM)PURITY THROUGH METEOROLOGICAL METAPHORS IN FOLKLORIC LANGUAGE.
          Autori: ELENA PLATON.


5.  EXPRESII ALE SPAŢIALITĂŢII ŞI TEMPORALITĂŢII ÎN IMAGINARUL LINGVISTIC ROMÂNESC / SPACE AND TIME EXPRESSIONS IN THE ROMANIAN LINGUISTIC IMAGINARY.
          Autori: MARIA-ZOICA EUGENIA BALABAN.


6.  CONCEPTUALIZAREA LINGVISTICĂ A PREPOZIȚIEI SPAȚIALE ROMÂNEȘTI „ÎN” ȘI A CELEI POLONE „W” – ABORDARE COMPARATIVĂ / LINGUISTIC CONCEPTUALIZATION OF SPATIAL PREPOSITIONS: ROMANIAN ʺÎNʺ AND POLISH ʺWʺ ‒ A COMPARATIVE APPROACH.
          Autori: ANNA OCZKO.


7.  FRAZEOLOGISME CONȚINÂND LEXEMUL „JOI”. CONSIDERAŢII PRIVIND IMAGINEA CULTURAL-LINGVISTICĂ A ZILELOR SĂPTĂMÂNII ÎN CALENDARUL POPULAR POLONEZ ŞI ÎN CEL ROMÂNESC / SET PHRASES WITH THE LEXEME ‟THURSDAY”. CONSIDERATIONS REGARDING THE LINGUISTIC AND CULTURAL IMAGE OF THE DAYS OF THE WEEK IN THE POLISH AND ROMANIAN FOLK CALENDAR.
          Autori: JOANNA PORAWSKA.


8.  METAFORELE ALIMENTARE – O FORMĂ DE MOȘTENIRE CULTURALĂ ȘI DE INOVAȚIE LINGVISTICĂ. O COMPARAȚIE A METAFORELOR ALIMENTARE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ, ENGLEZĂ ȘI ITALIANĂ / METAFORE DEL CIBO – UNA FORMA DI EREDITÀ CULTURALE E INNOVAZIONE LINGUISTICA. UN PARAGONE TRA METAFORE DEL CIBO IN ROMENO, INGLESE E ITALIANO.
          Autori: CRISTINA GOGÂȚĂ.


9.  MISTICISM POLITIC ȘI MIȘCAREA LEGIONARĂ ÎN ROMÂNIA INTERBELICĂ. O ABORDARE COGNITIVĂ / POLITICAL MYSTICISM AND THE LEGIONARY MOVEMENT IN INTERWAR ROMANIA. A COGNITIVE APPROACH.
          Autori: IOANA-SILVIA SONEA.


10.  INSTRUMENTARUL LEGITIMATOR AL IMNURILOR COMUNISTE ROMÂNEȘTI. IDEOLOGIE ȘI IMAGINAR LINGVISTIC / THE LEGITIMIZING TOOLKIT OF THE ROMANIAN COMMUNIST ANTHEMS. IDEOLOGY AND LINGUISTIC IMAGINARY.
          Autori: ANCA URSA.


11.  DESPRE “ȚESĂTURA LIMBII”. METAFORE PRIN CARE SE PROMOVEAZĂ DE-SCRIPTIVISMUL/PRESCRIPTIVISMUL ÎN CÂTEVA DICȚIONARE ENGLEZEȘTI ȘI ROMÂNEȘTI / ON “THE FABRICK OF THE TONGUE”. LANGUAGE METAPHORS USED TO ADVOCATE DESCRIPTIVISM/PRESCRIPTIVISM IN ENGLISH AND ROMANIAN DICTIONARIES.
          Autori: MARIA ȘTEFĂNESCU, MIRCEA MINICĂ.


12.  HOMO LUDENS, PRINTRE CULTURI ȘI TRADUCERI – O ABORDARE PRACTICĂ / HOMO LUDENS AMONG CULTURES AND TRANSLATIONS – A PRACTICAL APPROACH.
          Autori: DIANA V. BURLACU.


13.  IMAGINARUL COLECTIV AL ROMGLEZEI ÎN SPAȚIUL DIGITAL ȘI ÎN INTERACȚIUNILE FAȚĂ ÎN FAȚĂ / THE COLLECTIVE IMAGINARY OF ROMGLISH IN CYBERSPACE AND FACE-TO-FACE INTERACTIONS.
          Autori: ANAMARIA RADU, ALEXANDRA COTOC.


14.  FORMAREA COMPETENȚEI DE TRADUCERE PRIN STUDII DE JURNAL: LA INTERSECȚIA DINTRE REFLECȚIA ȘI IMAGINAȚIA STUDENȚILOR / BUILDING TRANSLATION COMPETENCE THROUGH DIARY STUDIES: AT THE CROSSROADS OF STUDENTS'' REFLECTION AND IMAGINATION.
          Autori: VALENTINA MUREȘAN, ANDREEA ȘERBAN.


15.  NOI CONSTRUCȚII ALE IMAGINARULUI IDENTITAR – STUDIU DE CAZ / NUOVE COSTRUZIONI DELL’IMMAGINARIO IDENTITARIO – STUDIO DI CASO.
          Autori: NICOLETA NEȘU.


16.  IMAGINARUL CA PARTE A EDUCAȚIEI ÎN LIMBA STRĂINĂ / DAS IMAGINÄRE ALS TEIL DES FREMDSPRACHENUNTERRICHTS.
          Autori: IVICA KOLEČÁNI LENČOVÁ, ZUZANA TOMČÁNIOVÁ.


17.  ONTOLOGIA ORIENTATĂ PE OBIECT ŞI CAPITALISMUL NEOLIBERAL: O CRITICĂ MATERIALIST-DISCURSIVĂ / OBJECT-ORIENTED ONTOLOGY AND NEOLIBERAL CAPITALISM: A MATERIALIST-DISCURSIVE CRITIQUE.
          Autori: DANIEL CLINCI.


18.  ÎNDRĂZNEȘTE SĂ GÂNDEȘTI, ÎNDRĂZNEȘTE SĂ VORBEȘTI, ÎNDRĂZNEȘTE SĂ ACȚIONEZI. TRADUCEREA SLOGANELOR POLITICE ÎN ROMANUL BROAȘTE DE MO YAN, DIN CHINEZĂ ÎN ROMÂNĂ, ITALIANĂ ȘI SPANIOLĂ / “DARE TO THINK, DARE TO SPEAK, DARE TO ACT”: TRANSLATING POLITICAL SLOGANS IN MO YAN’S FROG FROM CHINESE INTO ROMANIAN, ITALIAN AND SPANISH.
          Autori: MUGUR ZLOTEA.


19.  FIGURA INTERPRETULUI VĂZUTĂ DE SHUMONA SINHA ÎNTRE « COGITO TACIT » ȘI « COGITO VORBIT » / LA FIGURE DE L’INTERPRÈTE CHEZ SHUMONA SINHA ENTRE « COGITO TACITE » ET « COGITO PARLÉ ».
          Autori: CAMELIA RAITA.


20.  BOOKS: MUGURAȘ CONSTANTINESCU, DANIEL DEJICA, TITELA VILCEANU (EDS.), O ISTORIE A TRADUCERILOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN SECOLUL AL XX-LEA (ITLR),VOL. I, BUCUREȘTI: EDITURA ACADEMIEI ROMANE, 2021, 1445 P..
          Autori: IOANA ALEXANDRU, ROBERT ANDREESCU, ROXANA PINTEAN.


21.  BOOKS: ILEANA OANA MACARI, IULIA ANDREEA MILICĂ (EDS.), ROMANIAN CULTURE – A CRASH COURSE / CULTURA ROMÂNĂ – O PREZENTARE SUCCINTĂ. IAȘI: EDITURA UNIVERSITĂȚII ”ALEXANDRU IOAN CUZA”, 2021, 205 P..
          Autori: AMALIA COTOI.


22.  BOOKS: ANDRA VASILESCU, MIHAELA-VIORICA CONSTANTINESCU, GABRIELA STOICA, JONATHAN RUSSELL WHITE (EDS.) EXPLORING DISCOURSE PRACTICES IN ROMANIAN. NEWCASTLE UPON TYNE: CAMBRIDGE SCHOLARS PUBLISHING, 2020, 460 P..
          Autori: VERONICA MANOLE.


23.  BOOKS: MIOARA ADELINA ANGHELUȚĂ (COORD.), CURSO PRÁCTICO DE ESPAÑOL. COMUNICACIÓN I, BUCUREȘTI: EDITURA UNIVERSITĂȚII DIN BUCUREȘTI, 2021, 346 P.
          Autori: SANDA-VALERIA MORARU.


24.  BOOKS: ELENA PLATON (COORD.), ENCICLOPEDIA IMAGINARIILOR DIN ROMANIA. VOLUMUL II. PATRIMONIU SI IMAGINAR LINGVISTIC / THE ENCYCLOPEDIA OF ROMANIAN IMAGINARIES. VOLUME II. LINGUISTIC PATRIMONY AND IMAGINARY, IASI: POLIROM, 2020, 486 P..
          Autori: ALEXANDRA OLARU.


25.  BOOKS: IOAN CHIRILĂ (COORD.), ENCICLOPEDIA IMAGINARIILOR DIN ROMÂNIA. VOLUMUL IV: IMAGINAR RELIGIOS/THE ENCYCLOPAEDIA OF THE IMAGINARY FROM ROMANIAN SPACE. VOLUME IV: RELIGIOUS IMAGINARY. IAȘI: POLIROM, 2020, 383 P..
          Autori: ANCA-LORENA SACALÎȘ.


26.  BOOKS: DIANA COTRĂU, ALEXANDRA COTOC AND OANA PAPUC (EDS.) AN INTRODUCTION TO INTERNET LINGUISTICS: THE CULTURAL SOCIOLINGUISTIC TAKE WITH CASE STUDIES. CLUJ-NAPOCA: PRESA UNIVERSITARĂ CLUJEANĂ, 2021, 191 P..
          Autori: MARIAN-RĂDUCU TODERIȚĂ.


27.  BOOKS: WULFSTAN, OLD ENGLISH LEGAL WRITINGS, ED. AND TRANS. ANDREW RABIN. (DUMBARTON OAKS MEDIEVAL LIBRARY 66.) CAMBRIDGE, MA: HARVARD UNIVERSITY PRESS, 2020. PP. XXXIX, 439. .
          Autori: ANDREI CRIȘAN.


    
         
     
         
      Revenire la pagina precedentă