Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOSOPHIA - Ediţia nr.2 din 2000  
         
  Articol:   RECENZII - SF. AURELIUS AUGUSTINUS, DE MUSICA (DESPRE MUZICĂ), TRADUCERE, CUVÂNT INTRO¬DUCTIV ŞI NOTE DE VASILE SAV, EDITURA UNIVERS, BUCUREŞTI, 2000, 400 P..

Autori:  ALEXANDER BAUMGARTEN. 		 
       
         
  Rezumat:  Sf. Augustin se bucură, poate, de cea mai largă deschidere şi cel mai susţinut program de traduceri în limba română dintre toţi autorii medievali. În ciuda dificultăţii frazei augustiniene, a latinei de orator de la sfârşitul imperiului roman folosită de marele teolog creştin, performanţa traducerii domnului Vasile Sav se face remarcată între toate traducerile din Sf. Augustin prezente în limba română. Nota asupra ediţiei ne anunţă un proiect ambiţios pe care trebuie să îl salutăm cel puţin la nivelul intenţiei: editarea, într-o formulă bilingvă, a operei complete a Sfântului Augustin.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă