Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.1 din 2018  
         
  Articol:   DESPRE MOŞTENIRE ÎN ROMANUL DE FILIAŢIE MASCULINĂ / DE L’HÉRITAGE DANS LE RÉCIT DE FILIATION AU MASCULIN.

Autori:  CARMEN ANDREI. 		 
       
         
  Rezumat:  
DOI: 10.24193/subbphilo.2018.1.02

Published Online: 2017-03-05
Published Print: 2017-03-30
pp. 23-32

FULL PDF


REZUMAT:
Despre moştenire în romanul de filiaţie masculină. Articolul analizează o mărturie a întoarcerii la origini publicată în 2009 de o voce contemporană celebră în literatura canadiană de expresie franceză: Dany Laferrière, L’énigme du retour. Romanul este construit pe o dublă călătorie geografică şi mentală între trecut şi prezent, prezent şi trecut, între ţara de origine şi ţările de adopţie (Québec şi Statele Unite), antrenând atât memoria individuală, cât şi cea colectivă. Căutarea (şi găsirea) identităţii, proces complex, necesar pentru înţelepţire, este un topos de predilecţie în climatul postmodern. Odată înţeleasă, acceptată şi asumată, identitatea nu este percepută ca sfâşietoare sau vindicativă, ci, în schimb, îl ajută pe autor să-şi redobândească pacea şi să meargă mai departe, să evolueze. Exilul înseamnă eliberare şi întoarcere, pierderea şi recâştigarea identităţii. Avem de-a face cu o autobiografie complexă, cu o scriitură a intimului, cu o anchetă arheologică ce colectează frânturi dintr-un trecut tulbure. Dacă pentru Dany Laferrière filiaţia paternă este sublimată, chiar ratată, el devine la rândul lui părinte spiritual pentru nepotul lui căruia îi va transmite moştenirea.

Cuvinte-cheie: identitate, exil, hibriditate, Haiti, moştenire, postmodern, intimitate.

BIBLIOGRAPHIE :
Andrei, Carmen, « Démythification/démystification identitaire dans Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière » in Communication interculturelle et littérature, n° 1 (5)/2009, Éditions Europlus, Galaţi.
Dumitriu-Panaitescu, Corina (dir.), Dicţionar de francofonie canadiană [Dictionnaire de francophonie canadienne], Iaşi, Éditions de l’Université « Al. I. Cuza », 2011.
Dubar, Claude, La crise des identités. L’interprétation d’une mutation, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Le livre social », 2000.
Gilbert, Anne, Michel Bock et Joseph-Yvon Thériault, (dir.), Entre lieux et mémoire. L’inscription de la francophonie dans la durée, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010.
Harel, Simon, Braconnages identitaires. Un Québec palimpseste, Montréal, VLB Éditeur, coll. « Le soi et l’autre », 2006.
Interview de Dany Laferrière, disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=iu1SNYvDMQk
Laroche, Maximilien, « Les Néo-Québécois », dans Réginald Hamel (dir.), Panorama de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Guérin, 1997.
Laferrière, Dany, L’énigme du retour, Paris, Grasset et Fasquelle, coll. « Le livre de poche », 2009.
Létourneau Jocelyn et David Northrup, « Québécois et Canadiens face au passé : similitudes et dissemblances », in The Canadian Historical Review, vol. 92, n° 1/2011.
Létourneau, Jocelyn, « Mythistoires de Loser : introduction au roman historial des Québécois d’héritage canadien-français », in Histoire sociale/Social History, vol. 39, n° 77.
Meunier, E.-Martin et Joseph-Yvon Thériault (dir.), Les impasses de la mémoire. Histoire, filiation, nation et religion, Montréal, Fides, 2007.
Moisan, Clément, Écritures migrantes et identités culturelles, Montréal, Éditions Nota Bene, 2008.
Paré, François, La distance habitée, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2005. 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă