Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA DRAMATICA - Ediţia nr.2 din 2012  
         
  Articol:   ULTIMA ZI DE PE PĂMÂNT, DE LA FEU FOLLET LA OSLO, 31 AUGUST / THE LAST DAY ON EARTH FROM FEU FOLLET TO OSLO, AUGUST 31ST.

Autori:  ANDREI SIMUŢ. 		 
       
         
  Rezumat:  Ultima zi de pe pâmânt, de la Feu follet la Oslo, 31 august. Această lucrare se concentrează asupra unui foarte relevant exemplu recent al unei rescrieri reuşite (Oslo, 31 august, de Joachim Trier), după Le Feu Follet a lui Pierre Drieu La Rochelle, cea din urmă fiind la rândul ei comparată cu o versiune clasică, Le Feu follet al lui Louis Malle, din 1963. Abordarea comparatistă va pune accent pe câteva diferențe semnificative, care fac versiunea Trier mai dramatică, mai interesantă și puternică decat filmul lui Malle, Trier fiind totodată mai aproape de povestea originală a lui La Rochelle. Oslo, 31 august al lui Trier constituie nu doar o versiune mai fidelă originalului și mai intens dramatică, ci este, de asemenea, o realizare impresionantă: filmul dezvăluie prezentul drept o realitate deprimantă (o psiho-apocalipsă asemănătoare cu Melancolia lui Lars von Trier, dar în care relația dintre eu și lume este inversată).

Cuvinte-cheie: adaptare literară, rescriere, privirea imposibilă, psiho-apocalipsă 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă