Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA THEOLOGIA CATHOLICA - Ediţia nr.1 din 2001  
         
  Articol:   ANALIZA RETORICĂ A MT 27,3 – 26 / ANALISI RETORICA DI MT 27,3-26.

Autori:  MARIUS GRIGORE FURTUNĂ. 		 
       
         
  Rezumat:  Lucrarea îşi propune să studieze pericopa evanghelică Mt 27,3-26 cu ajutorul – sau prin prisma – analizei retorice. Analiza retorică este o metodă de interpretare a textului sacru, ce pune în evidenţă figurile stilistice prezente în cadrul textului sacru (paralelisme, antiteze, repetiţii etc.). În studiul retoric al textului există anumite etape prin care interpretul trebuie sã treacă, etape pe care prezenta lucrare le parcurge pas cu pas. Un prim pas este cel al studiului textului. Sunt analizate diferitele variante, mai importante, ce apar în textul luat în studiu. Tot în cadrul acestui pas sunt studiaţi termenii care prezintă – sau pot prezenta – probleme cu caracter lexicografic. În final este prezentată o traducere cât mai fidel posibilă.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă