AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3 din 2023 | |||||||
Articol: |
BOOK REVIEW: LUCYNA HARMON (ED.), KOSINSKI’S NOVEL THE PAINTED BIRD IN THIRTEEN LANGUAGES, LEIDEN/BOSTON: BRILL, 2022, 229 P. Autori: ANTONY HOYTE-WEST. |
||||||
Rezumat: Available online 30 September 2023; Available print 30 September 2023. pp. 297-299 VIEW PDF FULL PDF ABSTRACT. Set in an unidentified country but ostensibly charting his own experiences during the time of the Holocaust, Jerzy Kosinski’s harrowing 1965 novel The Painted Bird has been translated and disseminated across the world. Of the over two dozen tongues that Kosinski’s best-known work has appeared in (aside from its original English), Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages presents detailed scholarly analyses of the translations into selected Slavic (Polish, Russian, Serbian/Croatian, Ukrainian), Germanic (German, Norwegian), and Romance (French, Romanian, Spanish) languages, as well as Greek and Persian. |
|||||||