AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3 din 2003 | |||||||
Articol: |
DE VORBĂ CU JAKOB MEY. Autori: ANCA LUMINIŢA GREERE. |
||||||
Rezumat: Cu ocazia unei recente vizite făcute la Universitatea din Odense, Danemarca, în cadrul unei mobilităţi Socrates, pentru a ţine un curs pentru studenţii de la Institutul de Limbă şi Comunicare, am avut deosebita plăcere de a-l reîntâlni pe d-l Jacob Mey, Profesor Emeritus la acest Institut, personalitate de renume mondial a lingvisticii şi teoriei literare, tocmai întors din Texas unde predă în acestă perioadă la Universitatea din Austin. Colaborarea mea cu d-sa a început acum câţiva ani în cadrul programului de doctorat. Discuţiile îndelungi cu d-sa pe probleme de pragmatica comunicării m-au făcut să văd aspecte deosebite în domeniul pe care îl studiam, orientând cercetarea spre o abordare nouă, funcţionalistă, a teoriei traducerii. încurajările sale în momente de cumpănă au fost determinante pentru finalizarea cercetării. | |||||||