1. ANTON PAVLOVICH CHEKHOV, WARD NO. 6 AND RYUUNOSUKE AKUTAGAWA, KAPPA. MEDITATION ON THE HUMAN CONDITION / ANTON PAVLOVICH CHEKHOV, LA CHAMBRE N° 6 ET RYUUNOSUKE AKUTAGAWA, KAPPA. RÉFLEXIONS SUR LA CONDITION HUMAINE. Authors: RODICA FRENŢIU.2. WORDS AND THEIR “LIFE”. THE PRIMACY OF HISTORY IN LANGUAGE / LES MOTS ET LEUR “VIE”. LA PRIMAUTE DE L’HISTOIRE DANS LA LANGUE. Authors: RODICA FRENŢIU.3. MARGINALII LA UN TEXT HAGIOGRAFIC: DOSOFTEI, VIAŢA ŞI PETREACEREA SVINŢILOR / LE METROPOLITE DOSOFTEI DE MOLDAVIE: LA VIE ET LA MORT DES SAINTS. Authors: RODICA FRENŢIU.4. INTERJECTIONS/ONOMATOPOEIA AND THE SENSE OF WONDER AT THE WORLD. A CONTRASTING LOOK AT ROMANIAN AND JAPANESE / L’INTERJECTION/ L’ONOMATOPÉE ET L’ÉTONNEMENT DEVANT LE MONDE. COURTE ÉTUDE CONTRASTIVE ENTRE LES LANGUES ROUMAINE ET JAPONAISE. Authors: RODICA FRENŢIU.5. YUKIO MISHIMA: THYMOS OR THE DESIRE FOR RECOGNITION IN THE BUSHIDŌ CODE. Authors: RODICA FRENŢIU.6. FOREWORD. Authors: RODICA FRENŢIU.7. NAGAÏ KAFÛ, UNE HISTOIRE SINGULIÈRE À L’EST DU FLEUVE (BOKUTÔ KIDAN). TON ET COULEUR DANS LE ROMAN DE L’EXIL INTÉRIEUR / NAGAI KAFŪ, A STRANGE TALE FROM EAST OF THE RIVER (BOKUTŌ KIDAN). TONE AND COLOR IN THE NOVEL OF INTERIOR EXILE. Authors: RODICA FRENŢIU.8. INTERTEXTUALITY AS AN INDEX OF POLYPHONY: MORI ŌGAI’S SEINEN (YOUTH), 1910 / L’INTERTEXTUALITÉ EN TANT QU’INDICE POLYPHONIQUE: MORI ŌGAI, SEINEN (LE JEUNE HOMME), 1910. Authors: RODICA FRENŢIU.9. ARS MEMORIAE: JAPANESE LITERARY HISTORY AS APPLIED CULTURAL MEMORY. Authors: RODICA FRENŢIU.10. CONTEMPLATING JAPANESE LANGUAGE – IDIOMATIC EXPRESSIONS AS A CULTURAL EXPERIENCE OF LINGUISTIC CREATIVITY. Authors: RODICA FRENŢIU.11. FOREWORD. Authors: RODICA FRENŢIU, FLORINA ILIS.12. REVERIE AND WATER PSYCHISM IN YASUNARI KAWABATA’S LA DANSEUSE D’IZU (IZU NO ODORIKO, 1926) / RÊVERIE ET « PSYCHISME HYDRANT » CHEZ YASUNARI KAWABATA DANS LA DANSEUZE D’IZU (IZU NO ODORIKO, 1926). Authors: RODICA FRENŢIU.13. INTERNATIONAL SYMPOSIUM: NIHONGO DEKIMASU. 20 YEARS OF JAPANESE STUDIES AT THE BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY. Authors: RODICA FRENŢIU, FLORINA ILIS.