1.  SCHREIBEN NOCH OHNE NORM, ODER DIE SPRACHE EINER GROSSEN FRAU: KATHARINA VON MEDICI (13.4.1519 FLORENZ – 5.1.1589 BLOIS) / WRITING WITHOUT NORMS, OR THE LANGUAGE OF A GREAT LADY: CATHERINE DE’ MEDICI (13.04.1519 FLORENCE – 05.01.1589 BLOIS).

2.  SCHREIBEN OHNE NORM, ODER DIE SPRACHE EINER GROSSEN FRAU: KATHARINA VON MEDICI (13.4.1519 FLORENZ - 5.1.1589 BLOIS) (II) / WRITING WITHOUT NORMS, OR THE LANGUAGE OF A GREAT LADY: CATHERINE DE’ MEDICI (13.4.1519 FLORENCE - 5.1.1589 BLOIS) (II).

3.  DIE ZUKUNFT DER RUMÄNISTIK IM DEUTSCH-SPRACHIGEN RAUM / L’AVENIR DES ETUDES DU ROUMAIN DANS L’ESPACE GERMANOPHONE / THE FUTURE OF ROMANIAN STUDIES IN THE GERMANIC AREA.

4.  ZUGANG ZU EINER FREMDEN LITERATUR: DIE ÜBERSETZUNGEN VON MIHAIL SADOVEANU INS DEUTSCHE, GOETHE UND BÖLL INS RUMÄNISCHE / ACCESS TO FOREIGN LITERATURE: THE TRANSLATION INTO GERMAN OF MIHAIL SADOVEANU, OF GOETHE AND BOLL INTO ROMANIAN.

5.  EIN BEITRAG ZUR GESCHICHTE DER ROMANISTIK – DIE ŞCOALA LINGVISTICĂ DIN CLUJ VON DER ŞCOALA ARDELEANĂ BIS CONSTANTIN LACEA / A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF ROMANIAN LINGUISTICS - THE ŞCOALA LINGVISTICĂ DIN CLUJ TO THE ŞCOALA ARDELEANĂ BY CONSTANTIN LACEA.

6.  GIAMBATTISTA VICO (1668-1744) UND DER BEGINN DER PRAGMATIK / GIAMBATTISTA VICO (1668-1744) AND THE BEGINNINGS OF PRAGMATICS.