1.  SYMÉTRIE ET DISSYMÉTRIE DANS L’EXPRESSION DU FUTUR ET DU PASSÉ DANS LES LANGUES ROMANES / SYMETRIE AND DISSYMMETRY IN USING FUTURE AND PAST TENSES IN ROMANCE LANGUAGES.

2.  LE PRÉFIXE RE- /RE-/RI- EN FRANÇAIS ET EN ITALIEN : ÉTUDE DE PSYCHOSYSTÉMATIQUE COMPARÉE / PREFIX RE-/RÉ-/RI- IN FRENCH AND ITALIAN: A PSYCHO-SYSTEMATIC COMPARATIVE APPROACH.

3.  THE INTERNATIONAL COLLOQUY ON COMPARED LINGUISTICS OF ROMANCE LANGUAGES 2010: IS THE SIGN MOTIVATED? / LE COLLOQUE INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE COMPAREE DES LANGUES ROMANES 2010 : LE SIGNE EST-IL MOTIVE ? .

4.  WHAT LIMITS FOR SIGN MOTIVATION? / QUELLES LIMITES POUR LA MOTIVATION DU SIGNE ? .

5.  ROMANIAN SUPINE, CATALAN ANALYTIC PARTICIPLE AND EXPRESSING OBLIGATION IN ITALIAN BY USING ANDARE + PERFECT PARTICIPLE: SAME TYPE OF EXPLANATION?/ SUPIN ROUMAIN, PARFAIT ANALYTIQUE CATALAN ET EXPRESSION DE L’OBLIGATION EN ITALIEN AVEC ANDARE + PARTICIPE PASSÉ : MÊME TYPE D’EXPLICATION ?.

6.  SUBORDINATION ELEMENTS IN ROMANCE LANGUAGES: THEIR IMPLICATION IN THE PRESENCE OR THE ABSENCE OF SEQUENCE OF TENSES / LES PARTICULES DE SUBORDINATION DANS LES LANGUES ROMANES : LEUR IMPLICATION DANS LA PRÉSENCE OU L’ABSENCE D’UNE “CONCORDANCE” DES TEMPS.

7.  MODAL USES OF THE FUTURE PERFECT PROGRESSIVE IN THE ROMANCE LANGUAGES, ESPECIALLY IN FRENCH AND ITALIAN / LES EMPLOIS MODAUX DU FUTUR ANTERIEUR DANS LES LANGUES ROMANES, TOUT PARTICULIEREMENT EN FRANÇAIS ET EN ITALIEN .

8.  A NEW LOOK AT A DEBATE THAT INFLUENCED FRENCH LINGUISTICS IN THE MIDDLE OF THE TWENTIETH CENTURY (LE FRANÇAIS MODERNE, 1950-1960) / NOUVEAU REGARD SUR UN DÉBAT QUI A MARQUÉ LA LINGUISTIQUE EN FRANCE AU MILIEU DU XXE SIÈCLE (LE FRANÇAIS MODERNE, 1950-1960).

9.  FOREWORD / AVANT-PROPOS.

10.  WHAT PSYCHO-MECHANIC PERSPECTIVES FOR A DIACHRONIC COMPARATIVE SYSTEMIC OF ROMANCE LANGUAGES? / QUELLES PERSPECTIVES PSYCHOMÉCANIQUES POUR UNE SYSTÉMIQUE DIACHRONIQUE COMPARÉE DES LANGUES ROMANES ?.