ABSTRACT: O livro da Veronica Manole, escrito em português e publicado em 2020 pela editora Casa Cărţii de Ştiinţă de Cluj-Napoca, apresenta uma versão ligeiramente modificada da tese de doutoramento, defendida pela autora a 1 de dezembro de 2015 na Universidade Paris VIII sob a orientação da linguista Maria Helena Araújo Carreira. Trata-se de um estudo dedicado ao domínio do debate parlamentar em Portugal (o português europeu), no Brasil (o português brasileiro) e na Roménia (o romeno), no período 2011‑2012. A organização do livro em duas partes equilibradas, com cinco subdivisões cada uma, é completada por uma parte introdutiva, um preâmbulo jurídico-político muito útil, pelas conclusões finais e pelas referências bibliográficas, mas também por um resumo longo em francês de 41 páginas que destaca a temática central, desenvolvida numa perspetiva interdisciplinar.