The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

  
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 3 / 2009  
         
  Article:   LA CONSTITUTION DES PRONOMS PERSONNELS SUJETS DU LATIN AUX LANGUES ROMANES: L’EXEMPLE DU FRANÇAIS, DE L’ITALIEN ET DE QUELQUES DIALECTES DU NORD DE L’ITALIE (RÉGION D’EMILIE) / FORMATION OF PERSONAL PRONOUNS AS SUBJECTS FROM LATIN IN THE ROMAN LANGUAGES: EXAAMPLES FROM FRENCH, ITALIAN AND SOME DIALECTS FROM NORTHERN ITALY (EMILIA ROMAGNA REGION).

Authors:  LOUIS BEGIONI. 		 
       
         
  Abstract:  The article is a presentation of the Latin personal pronoun which plays the role of Subject in Romance languages by comparing the situation in French, Italian and the Eastern Emilian dialects. We will approach the topic from a diachronic, synchronic and comparative perspective making reference to Gustave Guillaume’s theory of language psychomechanics. Our attempt is to emphasise the semantic mechanisms of morphological ante-positioning. The case of Emilian dialects is particularly characteristic to the process of semantic – morphologic verbal actualisation.

Keywords: Emilian dialects, French, Italian, language theory, personal pronoun. 		 
         
     
         
         
      Back to previous page