The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 2 / 2018  
         
  Article:   JE TE RACONTE PAS! VRAIMENT C’EST… SHORT CONSTRUCTIONS. BETWEEN AUTHENTIC AND FICTIONAL SPOKEN LANGUAGE, IDENTIFYING SOME LANGUAGE UNITS / JE TE RACONTE PAS! VRAIMENT C’EST… DES CONSTRUCTIONS COURTES! ENTRE ORAL « AUTHENTIQUE » ET FICTIONNEL, IDENTIFICATION DE CERTAINES UNITÉS LANGAGIÈRES.

Authors:  SANDRA TESTON BONNARD.
 
       
         
  Abstract:  
DOI: 10.24193/subbphilo.2018.2.13

Published Online: 2017-05-15
Published Print: 2017-05-30
pp. 203-224

FULL PDF

Je te raconte pas! vraiment c’est… Short constructions. Between authentic and fictional spoken language, identifying some language units. The aim of this paper is to analyse a very frequent phenomenon in both spoken and written French: grammatically unfinished utterances. From a micro-syntactical point of view, these constructions lack a syntactic structure that one might expect from “finished” utterances. Using a two module syntactic approach (Deulofeu, 2009) – micro and macro syntax –, we argue that it is possible to interpret many of these constructions as macro-syntactic nuclei, that is autonomous structures, communicatively self-sufficient (Blanche-Benveniste, Bilger, Rouget, van den Eynde et Mertens, 1990: 112-114). Most of the times, interlocutors don’t mind the shortenings and accept the incompleteness of these constructions as it is. In these contexts autonomisation and recategorisation processes occur, as the lack of context would not allow proper interpretation of these constructions as macro-syntactic nuclei.

Keywords: micro-syntax, macro-syntax, unfinished utterances, macro-syntactic nucleus, spoken French.
 
         
     
         
         
      Back to previous page