Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

La typologie du chant écclésiastique catholique hongrois du 17ème siècle. La portée littéraire et pragmatique du chant épique et lyrique hongrois de l’Église catholique au 17ème siècle est très peu connue. On traite ces textes en fonction des cantiques de l’église réformée ou on les considere des simples reminiscences de la poésie chrétienne du Moyen Âge (hymnes, cantiques, cantilenes). C’est ainsi qu’on néglige leur caractere spécifique qui se manifest bien sur dans le contenu aussi, mais surtout dans les composants de la forme littéraire et dans leur fonction pragmatique, et considérablement dans la relation entre ces deux derniers. Cette étude vise á établir une esquise de la modification du systeme typologique des textes de ces cantiques en considération du premier recueil complet Cantus catholici (1651). Apres avoir précisé la notion de chant écclésiastique et résumé sa formation et évolution en Europe et en Hongrie, y comprenant l’évolution du type de l’édition du receuil de cantique, on examine ce type de poésie dans le contexte des poétiques latines contemporaines et celles déscriptives modernes. Pour mieux éclairer et illusterer les problemes textologiques qui se posent, on présente quelques études de texte-exemples de différents genres (liturgiques et non-liturgiqes), véhicules des phénomenes les plus généraux.