Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

Media portrayals in different ways persons with disabilities, and this is not just because of the societal stigma. This article represents a contribution to the representation of people with disabilities theme, from a Romanian perspective and it will help to underline the evolution and the transformation of these representations in a crucial economical period for Romania, the years of socio-economical transition (1991-1999). Enumerative analysis will present the descriptive elements, but also the substance of the article, emphasizing the society’s difficulties and the changing from a negative representation of disability (the impact of disability) to a positive one (the possibility of improving the condition of person with disabilities). The final of the paper will point out the political, social and economical factors which influence the formation of Romanian media social representations of disability.

Keywords: media portrayals of disability, impact of disability, possibility of improvement of the condition of persons with disability

Die Medien stellen die behinderten Personen unterschiedlich dar, was aber nicht nur auf das soziale Stigma zurückzuführen ist. Die vorliegende Arbeit versteht sich als ein Beitrag aus einer rumänischen Perspektive zur Darstellungsproblematik der behinderten Personen und trägt bei der Aufnahme deren Entwicklung und Transformation, während einer wirtschaftlich grundlegenden Zeitspanne für die Entwicklung Rumäniens nach Dezember 1989, während der Jahre des wirtschaftlichen - sozialen Übergangs (1991-1999), bei. Die aufzählende Analyse wird eine Aufnahme der deskriptiven Elemente aber auch der Elemente, die an der Substanz des Artikels gebunden sind, ermöglichen, wobei die Schwierigkeiten der Gesellschaft beim Übergang von einer negativen Darstellung der Behinderungen (Behinderungsauswirkung) auf eine Positive (die Möglichkeit einer Verbesserung der Lage der behinderten Personen) dargestellt werden. Zum Schluss werden die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren hervorgehoben, die die Gestaltung der sozialen Darstellungen der Behinderung durch die rumänischen Massenmedien beeinflussen. 

Schlüsselwörter: Behinderungsdarstellungen in Massenmedien, Behinderungsauswirkungen, Verbesserungsmöglichkeit der Lage der behinderten Personen