Abstract: Rolul miturilor în procesul interpretativ al caligrafiei japoneze. Acest articol ilustrează rolul miturilor în procesul interpretativ al operelor caligrafice. Fiind considerabil diferită față de caligrafia occidentală, caligrafia japoneză (shodō) poate părea uneori similară vizual cu arta abstractă. Cu toate acestea, operele caligrafice – și shodō ca artă – sunt bogate în semnificații și mituri. Accentuând atât elementele lingvistice, cât și elementele vizuale ale caligrafiei, articolul descrie modul în care miturile pot fi identificate într-o lucrare caligrafică și modul în care acestea oferă o mai bună înțelegere a particularităților shodō. Pentru a ilustra felul în care miturile relevă noi niveluri de sens, articolul încorporează analiza unei opere caligrafice create de Rodica Frențiu, subliniind procesul de accesare a sensului transcendent.

Cuvinte-cheie: shodō, caligrafie japoneză, caligrafie, semiotică culturală, studii japoneze, kanji, mit, Zen, budism