Abstract: Sufixare și gen gramatical. Prezența în limba spaniolă a unor cuvinte precum la silla (scaun) și el sillón (fotoliu), el lago (lac) și la laguna (lagună), la casa (casă) și el caserón (căsoaie) sau la corbata (cravată) y el corbatín (papion) ne face să ne întrebăm dacă modificarea genului gramatical în aceste perechi de substantive inanimate se justifică printr-o diferențiere în ceea ce privește dimensiunea obiectului -caracteristică studiată în mod tradițional ca gen dimensional- sau dacă este impus de sufixul care se adaugă rădăcinii uneia dintre forme, fără a avea în vedere dacă este vorba de o modificare bazată pe dimensiuni. Pornind de la această teză, vom încerca să abordăm o temă care se află între morfologia flexivă și cea derivativă, și pentru care etimologia fiecărei forme analizate va avea o contribuție importantă pentru a trage concluzii relevante.

Cuvinte-cheie: gen gramatical, sufix, morfologie derivativă, morfologie flexivă