AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.4 din 2010 | |||||||
Articol: |
TRADUCTION DE QUESTA STORIA D’ALESSANDRO BARICCO ET ETUDE DE LA PREPOSITION DA / TRADUCEREA OPEREI QUESTA STORIA A LUI ALESSANDRO BARICCO ȘI STUDIUL PREPOZIȚIEI DA. Autori: VIRGINIE SAUVA. |
||||||
Rezumat: Studiem prepoziția italiană “da” și deversele sale traduceri în limba franceză, dintr-o perspectivă psiho-sistematică, și luăm de asemenea în considerare polisemia lui “da” sub aspectul său spațial. Cuvinte cheie: prepoziție, limen, spațiu, limbile italiană și franceză. |
|||||||