Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.4 din 2004  
         
  Articol:   PROPOZIŢIILE INFINITIVALE PE POZIŢIA DE SUBIECT ÎN VERSIUNILE DE REFERINŢĂ ALE BIBLIEI ENGLEZEŞTI.

Autori:  ANA-MARIA IUGA. 		 
       
         
  Rezumat:  The use of parallel and translation corpora is an issue of research in linguistics and continues to reveal links between sentence-grammar and discourse. Sentence and text-level factors appear to be interconnected and the link between syntax and text is a relatively unexplored field of research. Our opinion is that to investigate particular structures, to look for the distribution of the particular structures and their meanings yields a much better picture of the linguistic items under scrutiny and makes such an investigation relevant. The object of this study is the Bible, the analysis is limited to grammar. The range of “infinitival clauses as subject” has been made the subject matter of investigation in the present study. In origin and use the infinitive is a verbal noun, having in the course of time acquired gradually increasing verbal force. In Present English it is performing the functions of a verb and a noun combined. Our approach in analyzing infinitival constructions as clauses stresses the verbal quality of the infinitive.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă