AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3-4 din 2002 | |||||||
Articol: |
DE LA GRAMMAIRE A LA STYLISTIQUE. À PROPOS DE L’ORDRE DES MOTS / DE LA GRAMATICĂ LA STILISTICĂ. DESPRE ORDINEA CUVINTELOR. Autori: JOËLLE GARDES-TAMINE. |
||||||
Rezumat: Je voudrais profiter de cet article pour me livrer à une réflexion générale, à laquelle d’ailleurs invite le thème du numéro, sur les rapports entre grammaire et stylistique. La question de l’ordre des mots n’y jouera que le rôle d’exemple. En choisissant le terme de grammaire et non celui de linguistique, je m’inscris dans la position restreinte de Jean-Claude Milner dans son Introduction à une science du langage, selon laquelle les langues sont «descriptibles en termes de propriétés» indépendantes des circonstances de leur énonciation: Ce fait peut recevoir un nom plus précis: c’est le fait de la grammaire, le factum grammaticae. On peut le résumer ainsi: l’activité grammaticale existe dans la plupart des communautés linguistiques. Or, cette activité a des caractères propres […]: en particulier, elle suppose qu’on puisse attribuer des propriétés à une formation langagière sans avoir aucun égard ni à celui qui la profère ni à son éventuel destinataire ni aux circonstances de la profération. D’où il suit que certaines de ces propriétés seront hors circonstances, c’est-à-dire constantes. | |||||||