Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3 din 2015  
         
  Articol:   UN CAZ DE CAZ ‘APORT’? / UN CAS DU CAS APPORT?.

Autori:  WALTER HIRTLE. 		 
       
         
  Rezumat:  Un caz de caz ‘aport’ pune problema funcției substantivului în franceză în expresii precum café crème, saveurs campus et choucroute maison. Cum trebuie să se analizeze nominalul postpus ? Mult mai frecventă în engleză, (ex. bus station, system analysis), această întrebuinţare atributivă a fost analizată din perspectiva propusă de Valin, urmând modelul lui Guillaume : cazul funcţiei este reprezentat drept caz sintetic în situarea substantivului construit în limbă, dar el nu este actualizat fie drept caz suport, fie drept caz aport decât în discurs, când cuvântul devine unitate sintactică, o sintagmă nominală atributivă primului substantiv. Bus şi system sunt substantive ce dau cazul lor aport sintagmei. In franceză se pot analiza aceste atributive postpuse, în acelaşi fel ?

Cuvinte cheie : caz sintetic, caz suport, caz aport, întrebuinţare atributivă, sintagmă nominală 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă