Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3 din 2008  
         
  Articol:   VALORI E FUNZIONI DEL PASSATO PROSSIMO E DEL PASSATO REMOTO (ITALIANO E ROMENO A CONFRONTO) / VALORI ŞI FUNCŢII ALE PERFECTULUI COMPUS ŞI ALE PERFECTULUI SIMPLU (PARALELĂ ÎNTRE ITALIANĂ ŞI ROMÂNĂ).

Autori:  ANAMARIA COLCERIU. 		 
       
         
  Rezumat:  Lucrarea urmărește să ilustreze structurile echivalente a două timpuri verbale (perfect compus și perfect simplu) în traducerea acestora din italiană în română, cu privire la funcția acestora în cadrul unor paradigme verbale specifice. Din această perspectivă, comparăm utilizarea timpurilor menționate, în cadrul textelor literare, istorico-bibliografice și publicitare.

Cuvinte cheie: practica traducerii, timpul perfect compus al limbii italiene, timpul perfect simplu al limbii italiene, paradigme verbale, funcții 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă