Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.3 din 2008  
         
  Articol:   ELEMENTE TEORETICE ŞI PRACTICE ALE PREGĂTIRII UNUI TRADUCATOR ÎN UNGARIA – STUDIU DE CAZ.

Autori:  BORBÁLA RICHTER. 		 
       
         
  Rezumat:  În acest articol este prezentat programul de pregătire tehnică post-universitară (cu specializare în texte de tip economic și legal), oferit de către Universitatea Kodolányi János din Ungaria. Elementele componente ale programului sunt ulterior prezentate și discutate. Cursul “Introducere în teoria și practica traducerii”, predat de însuși autorul acestui articol, este prezentat mai detaliat: analiza rațională a conținutului și metodologia predării sunt oferite în folosul cititorului. S-a demonstrat că în cadrul unui curs, “marile dileme” ale teoriei traducerii pot fi formulate chiar de către studenți, iar căutarea răspunsurilor poate constitui conținutul cursului.

Cuvinte cheie: pregătirea traducătorului, teoria și practica traducerii, metodologia pregătirii 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă