Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2008  
         
  Articol:   PREOCUPĂRILE LEXICOGRAFICE ALE LUI ALF LOMBARD. DICŢIONARUL ROMÂN-FRANCEZ. .

Autori:  IOANA ANGHEL, NICOLAE MOCANU. 		 
       
         
  Rezumat:  Articolul prezintă activitatea lexicografică a romanistului suedez de la primele sale preocupări în domeniu, care datează de la începutul carierei sale de lingvist, traversând ultimii 20 de ani ai secolului trecut (Europas och den vita rasens sprâk. En systematic ôversikt ( Limbile Europei şi ale rasei albe. O abordare sistematică), Upsala – Stockholm, 1926) şi până la sfârşitul vieţii (Sprâkenpâ vârjord (Limbile lumii), Simpozion, Stockholm, 1990, cu ediţii ulterioare). Lucrarea insistă asupra activităţilor sale privind lexicologia şi lexicografia română, cu un puternic accent pus pe cele două lucrări importante în acest domeniu Dictionnaire morphologique de la langue roumaine, Lund - Bucureşti, 1982 şi Dictionnaire roumain-français. Din păcate, cea din urmă nu a fost terminată. Autorii prezintă noi aspecte cu referire la aceste două lucrări şi analizează importanţa lui Alf Lombardţs ca lexicolog şi lexicograf în lingvistica română şi romanică a secolului al XX-lea.

Cuvinte cheie: Lombard, limba română, dicţionar bilingv, dicţionar francez-român 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă