AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2007 | |||||||
Articol: |
DAVID LODGE: ARTA DE A (RE)SCRIE UN TEXT. Autori: LIANA MUTHU. |
||||||
Rezumat: The present article, David Lodge: The Art of (Re)writing a Text, shows that intertextuality is the text’s property of being bound to other previous texts. Having as point of reference quotations, styles and situations imagined by different authors, D. Lodge finds out original methods of expressing ideas, sometimes through literary games. The British writer uses explicit intertextual relations (e.g. quotation) and implicit intertextual relations (e.g. paraphrase, pastiche, allusion) transposing and adjusting happenings lived by other writers’ personages to another historic time. In fact, D. Lodge proves that intertextuality is creative: a single word, expression or enunciation may generate or develop a new idea or a new variant of the same idea. | |||||||