Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2005  
         
  Articol:   LIBRI – YVON BERNIER, INVENTAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MARGUERITE YOURCENAR, PETITE PLAISANCE, CLERMONT-FERRANT, SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ETUDES YOURCENARIENNES, 2004 / LIBRI – YVON BERNIER, INVENTARUL BIBLIOTECII LUI MARGUERITE YOURCENAR, PETITE PLAISANCE, CLERMONT-FERRANT, 2004.

Autori:  CRISTIAN GYURKAN. 		 
       
         
  Rezumat:  Si vous voulez savoir ce que Marguerite Yourcenar aimait lire ou quels étaient les sujets auxquels elle s’intéressait, le livre d’Yvon Bernier peut satisfaire votre curiosité. S’il s’agit de plus qu’une simple curiosité et ces informations vous sont nécessaires pout écrire une étude sur son œuvre, alors ce livre est incontournable. La maison de Marguerite Yourcenar est ouverte au grand public, ses bibliothèques n’ont pas été touchées depuis sa mort, n’importe qui donc peut aller voir ses livres. Heureusement pour nous, il n’est plus nécessaire de faire le voyage jusqu’à Petite Plaisance grâce aux efforts d’Yvon Bernier qui a dressé un inventaire des livres qui s’y trouvent, inventaire disponible maintenant dans les librairies. Cet ouvrage, littéralement exhaustif, est dédié aux chercheurs et respecte rigoureusement toutes les règles de la bibliothéconomie. La méthode qu’Yvon Bernier adopte pour inventorier les livres vient à l’aide de ceux qui chercheraient des associations entre l’œuvre de Marguerite Yourcenar et ses lectures, en abandonnant le classement par ordre alphabétique et en gardant l’ordre établi par Yourcenar, plus révélateur. La place que tel livre occupe dans la bibliothèque, les autres livres qui se trouvent dans sa proximité, tout peut devenir un indice précieux pour l’exégète. Bernier procède donc allant d’une pièce à l’autre, en commençant par le couloir d’entrée et présentant chaque bibliothèque dans l’ordre de leur emplacement. L’ouvrage commence avec la Biblio¬thèque du couloir d’entrée et s’achève avec les Bibliothèques de la chambre de Marguerite Yourcenar. On remarque les efforts de Bernier pour présenter le plus fidèlement l’emplacement exact de chaque bibliothèque. Nous pouvons découvrir par exemple la Bibliothèque à droite de la porte du couloir d’entrée ouvrant sur le living (p. 111) ou la Seconde bibliothèque à gauche de la porte du bureau contre la bibliothèque derrière la porte de celui-ci et le placard (p. 295).  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă