Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2005  
         
  Articol:   "UTILE DULCI".

Autori:  MARTHE PEYROUX.
 
       
         
  Rezumat:  Les bons moments ne furent pas limités à l’étude. Place à la musique de Frédéric Rossille interprétée par le juvénile Trio Artis! Place au tourisme labyrinthique pour découvrir le château remis à neuf du centre Arcalia dont le parc s’ornait entre autre d’un pommier du Japon tout en fleur pour accueillir M. Osamu Hayashi! Mais tout le monde avait déjà admiré continûment la profusion des lilas roses, escorte esquise le long de notre route serpentine au milieu des champs, puis des alpages, enfin des forêts d’où auraient pu surgir, sinon Dracula, des loups ou des ours, sans danger, nous dit-on, à moins que ce ne soit pour les moutons souvent serrés les uns contre les autres et survéillés de loin ou de haut par un berger nonchalant qui s’interrogeait peut-être sur “Quoi? L’Éternité”. Des laboureurs se courbaient sous leurs houes, des chevaux tiraient un araire tranchant la terre noire, le fertile tchernoziom, sur lequel poussaient déjà le blé ou le maïs nourriciers. Mais un dimanche ces bêtes avaient mieux à faire que tirer un outil de travail. Ils véhiculaient dans de longues charettes des promeneurs endimanchés, comme eux. Chaque clairière le long des torrents descendus des Carpates comptait son lot de familles ou d’amis venus se reposer, se rafraîchir, festoyer.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă