Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2005  
         
  Articol:   UNE IMAGE DE LA FRANCE ET DE SES SOUVERAIN(E)S DANS LA PRINCESSE DE CLEVES DE MME DE LAFAYETTE ET L’ŒUVRE AU NOIR DE MARGUERITE YOURCENAR / O IMAGINE A FRANŢEI ŞI A CONDUCĂTORILOR SĂI ÎN ROMANELE PRINŢESA DE CLEVES DE MME DE LAFAYETTE ŞI PIATRA FILOSOFALĂ DE MARGUERITE YOURCENAR.

Autori:  LIVIA TITIENI. 		 
       
         
  Rezumat:  Der vorliegende Beitrag stellt eine kontrastive Studie zwischen zwei Werken dar: La Princesse de Clèves von Madame de Lafayette und Œuvre au Noir von Marguerite Yourcenar. Deren Handlung einen gemeinsamen historischen Hintergrund hat – das XVI. Jahrhundert, und für die die Autorinnen dieselben historischen Dokumente verwendet haben. Die Wahl des historischen Stoffes und vor allem das Besondere seiner künstlerischen Behandlung heben ein interessantes Paradoxon hervor: Frau Lafayette, obwohl in unmittelbarer Nähe der geschilderten historischen Ereignis, (Sie schreibt in der Zeitspanne, in der sich der eigentliche Klassizismus auf dem Höhenpunkt befand), entfernt sich von der Epoche, in der sie lebt, während Marguerite Yourcenar trotz der zeitlichen Distanz (und vielleicht gerade aus diesem Grund) durch subtile Schreibstrategien den Geist der Zeit besser wiedergibt.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă