| |
Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI
În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului. |
|
| |
Rezumat: Criza identității în ”Obasan” de Joy Kogawa. Principalul deziderat al acestui studiu este o analiză a modului în care Weltanschaungul Japonez și percepția sinelui se constituie sub incidența secesionismului cultural și al conflictului dintre generații, și în același timp să identific rolul liniștii ca mecansim specific interacțiunii interumane. Autoarea pe care se axează lucrarea de față este membră a diasporei japoneze din Canada, a cărei asumpție identitară și asimilare culturală au fost compromise de seria de evenimente socio-politice rezultate din declanșarea celui de-al Doilea Război Mondial și de dispunerea alianțelor între statele beligerente. Accentul va cădea pe elemente ale ostracizării sociale care fac asumpția unei noi identități problematică pentru personaje și asupra modului în care experiența catarică devine posibilă doar ca urmare a unei enantiodromii și a unei interogări profunde a moștenirii culturale și rasiale. Dialogismul cultural specific romanului favorizează o paradoxală construcție a identității, dominată de pluralitate de voci, eterogenitate și de sisteme antagoniste de reprezentare. Tiparele comunicaționale divergente de la standardul eurocentric crează un șablon interacțional profund diferit pentru protagoniști, reunind liniștea și principiul comunicării non-verbale ca modele de dialogism și sinergie. În același timp, înclinația lingvistică antitetică a personajelor ilustrază arhetipul binar piatră-apă, imobilitate-fluiditate, o temă izocronă în literatura japoneză. Cuvinte-cheie: identitate, liniște, limbaj
|
|
