Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.1 din 2011  
         
  Articol:   INTERPRETAREA LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI XXI – UN MODEL DE PROCES INTEGRATIV / DOLMETSCHWISSENSCHAFT ZU BEGINN DES 21. JAHRHUNDERTS: EIN INTEGRATIV KONZIPIERTES DOLMETSCHPROZESSMODELL.

Autori:  . 		 
       
         
  Rezumat:  Studiul scoate în evidență un model teoretic complex al procesului de interpretare bazat pe modele preexistente ale proceselor de traducere/interpretare încorporând diferite tipuri și contexte ale interpretării. Se oferă de asemenea direcții noi de validare, cercetare sau ipoteze punând accentul pe: rolul sinelui în interpretare (Conceptul de Sine); dezvoltarea macrostrategiei; rolul important jucat de competențele asociative asupra conexiunii și intuiției; interacțiunea dintre componenta controlată (un set de reguli deja internalizate) și cea necontrolată și importanța mecanismului de control metacognitiv, al procesorului central și al gestionării volumului de muncă.

Cuvinte cheie: model de proces, interpretariat, macrostrategie, cognitiv, concept de sine, zona de lucru, memorie de lucru, gestionarea volumului de munca, instanță de control 		 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă