Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.1 din 2006  
         
  Articol:   EXPRESII CRONOLOGICE ŞI METEOROLOGICE ÎN JAPONEZĂ ŞI ALTE LIMBI / METEOROLOGISCHE UND CHORONOLOGISCHE AUSDRÜCKE IM JAPANISCHEN UND EINIGEN ANDEREN SPRACHEN.

Autori:  AKIO OGAWA. 		 
       
         
  Rezumat:  Meteorologische und choronologische Ausdrücke im Japanischen und einigen anderen Sprachen. In diesem Aufsatz werden meteorologische und chronologische Ausdrücke aus sprachtypologischer Perspektive behandelt. Zunächst wird sprachenübergreifend gezeigt, dass sie sich durch ihre Idiosynkrasie gegenüber “normalen” Subjekt-Prädikat-Sätzen auszeichnen. Im Mittelpunkt der Diskussion steht das Japanische. Ein anschließender Vergleich mit einigen europäischen Sprachen wie dem Englischen, dem Deutschen und dem Russischen bestätigt einerseits sprachenuniversale Eigenschaften von Meteo- sowie Chrono-Sätze. Andererseits macht er sprachspezifische Züge deutlich, die jedoch auf einer gemeinsamen Skala parametrisierbar beschaffen sind und damit einen Fall der “implicational universals” exemplifizieren.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă