Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.1 din 2000  
         
  Articol:   I. L. CARAGIALE. DICŢIONAR DE NUMERE / I. L. CARAGIALE. DICTIONNAIRE DE NOMBRES.

Autori:  ŞTEFAN GENCĂRĂU. 		 
       
         
  Rezumat:  I. L. Caragiale. Dictionnaire de nombres. Nous envisageons le nombre comme une classe à signification lexico-symbolique d’extension plus large que la signification strictement lexicale et, par conséquent, nous proposons une démarche de récupération. Nous commençons par examiner les significations de chaque nombre dans divers codes culturels; ensuite nous disposons l’ensemble des significations dans des séquences de dictionnaire symbolique; enfin, à l’aide de ces séquences nous mettons en relief des significations symboliques pour les utilisateurs des nombres dans le monde imaginé par Caragiale. Nous constatons que les personnages de Caragiale se servent principalement des significations symboliques des nombres. Notre démarche de récupération prouve que les nombres, au début de leur existence, appartenaient à un léxique symbolique; leur appauvrissement, la restriction de leur sens à une valeur strictement quantitative n’est qu’une conséquence de leur éloignement du code qui les a générés. Mais, grâce à un sens linguistique primaire, les personnages de Caragiale ont accès à ces significations et, par conséquent, ils possèdent une ’science à part’ du signe ’nombre’.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă