Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

Articolul oferă o descriere şi o analiză a abordării interculturale pe care regizorul şi teroreticianul Claudia Tatinge Nascimento a investigat-o, regizând producţii ale dramaturgului brazilian Nelson Rodriques, în Statele Unite. În timp ce în tragedia Lady of the Drowned Tatinge Nascimento a evocat sincretismul religios brazilian, pentru a monta comedia The Deceased Woman s-a inspirat din binecunoscute elemente ale carnavalescului şi ale travesti-ului. De asemenea, autoarea explică raţiunea din spatele combinării tehnologiei de ultimă oră cu elemente performative braziliene tradiţionale în spectacolul Pornographic Angel, scenariul său original, bazat pe nuvelele lui Rodriques. Tatinge Nascimento încheie prin a face cunoscută viziunea sa regizorală pentru o montare interculturală a ultra-poeticului Waltz no.6, singurul monolog al lui Rodriques.

Cuvinte cheie: Claudia Tatinge Nascimento, interculturalitate, tradiţie braziliană, noile tehnologii